Orte und Weiler im Niedergern
Autor der Beschreibungen und Erklärungen: Kreisheimatpfleger Alois Stockner
Auf der Webseite des Landratsamt Altötting hat Alois Stockner für insgesamt 1260 Ortsnamen in sämtlichen Gemeinden des Landkreises eine Beschreibung verfasst.
Au
Aumühle
Berg
Daxenthal
Dietweg
Ed
Eisching
Mundart: "Eisching"
Größe: Dorf
Gemarkung: Piesing
Urkundliche Erwähnung:
1234 Evscharn
1242 Eisschin
1300 Eysching
1400 Awsching
1435 Aüsching
1526 Eyschach
1560 Eishing
1602 Eisching
Erklärung:
Name wohl auf einen einstigen Gerichts-Schrannenplatz hinweisend; ahd. ewa = Recht, Gesetz, Gebot; scharn und schran = Schranke, Schranne, Gerichtsplatz.
Fahnbach
Haarbach
Mundart: "Hoabå"
Größe: Weiler
Gemarkung: Piesing
Urkundliche Erwähnung:
1140 Harbach
1268 Haurbach
1300 ze Harbach
1407 Horbekh
1435 Harbekh
1517 Harbegkh
1560 Harrbegkh
1598 Harböeckh
Erklärung:
Ein zwischen den Haarfeldern (Flachsfeldern) dahinfließender Bach (ahd. haro = Flachs). Die Endsilbe "bach" hat sich hier z.T. zu "beck" verformt.
Haid
Haiming
Hochreit
Holzhausen
Hub
Kemerting
Leichspoint
Mundart: "Leischboint"
Größe: Weiler
Gemarkung: Piesing
Urkundliche Erwähnung:
1506 Laischbaind
1518 Leutschpeundt
1602 Leitschpeundt
1612 Leuthspeuntner
Erklärung:
Der Fischzucht vorbehaltener, eingezäunter Grundbereich (mhd. leich = laichen, befruchten der Fische; eine Point, ahd. biunt = ein eingefriedetes, besonderen Zwecken vorbehaltenes Grundstück).
Moosen
Motzenbrunn
Neuhaus
Neuhofen
Niedergottsau
Oberloh
Oberviehhausen
Mundart: "(Owà-)Viehausn"
Größe: Weiler
Gemarkung: Piesing
Urkundliche Erwähnung:
1130 Vihehusen
1300 ze Vichausen
1407 Vyhawsen
1435 Viehawsen
1517 Viechhausenn
1560 Obernviechhausen
1602 Ober Viechhausen
Erklärung:
Bei den geländemäßig weiter oben gelegenen Häusern bei den Viehweiden (vgl. auch Unterviehhausen).
Piesing
Schwaig
Mundart: "Schwoig(à)"
Größe: Einzelhof
Gemarkung: Haiming
Urkundliche Erwähnung:
1435 Swaiger
1485 Schwaig
1535 Schwaiger
1612 auf der Schwaig in der Gurgl
1667 Schwaig
Erklärung:
Unter "Schwaig" ist eine reine Viehwirtschaft (im Gegensatz zu einem Ackerbaubetrieb) zu verstehen; der Bauer einer solchen Schwaige ist eben der Schwaiger. (Gurgl = Wasserschlund, Wasserloch, zeitweise aufquellende Wasserstelle).
Spannloh
Stockach
Thalweg
Unterviehhausen
Mundart: "(Undà-)Viehausn"
Größe: Weiler
Gemarkung: Piesing
Urkundliche Erwähnung:
1130 Vihehusen
1300 ze Vichausen
1407 Vyhawsen
1435 Viehawsen
1517 Viechhausenn
1560 Vnnderfiechhausen
1602 Vndter Viechhausen
Erklärung:
Bei den geländemäßig weiter unten gelegenen Behausungen bei den Viehweiden. (Vgl. auch Oberviehhausen!).
Vordorf
Mundart: "Voadoaf"
Größe: Dorf
Gemarkung: Haiming
Urkundliche Erwähnung:
1300 Vordorf
1430 Fordarff
1506 Fachdorf
1563 Vadorf
1602 Fachdorf
1660 Fachendorf
Erklärung:
Ansiedlung (Dorf, ursprüngl. 3 - 5 Häuser) vo(r) dem eigentlichen Hauptdorf, nämlich Haiming, vom Inn aus betrachtet. Eine Ableitung vom mhd. vohe = Füchsin (somit Fuchsdorf) ist hier wohl nicht anwendbar.